普及 (pǔ jí) — divulgare, diffondere ampiamente (conoscenza, tecnologia, istruzione, ecc.)

Definizione

普及 è un verbo che significa diffondere o divulgare qualcosa (conoscenza, tecnologia) in modo che raggiunga tutti. A differenza dell'aggettivo 普遍 ('comune, diffuso'), 普及 si concentra sull'azione di rendere qualcosa ampiamente disponibile.

verbo
divulgarediffondere ampiamente (conoscenza, tecnologia, istruzione, ecc.)

Esempi

  • 普及。
    Zhèng fǔ zhèng zài nǔ lì pǔ jí pǔ tōng huà.
    Il governo sta lavorando sodo per diffondere il mandarino.
  • 普及。
    Zhè zhǒng xīn jì shù hěn kuài jiù huì pǔ jí dào nóng cūn.
    Questa nuova tecnologia si diffonderà presto nelle zone rurali.
  • 普及。
    Xué xiào yǐ jīng pǔ jí le diàn nǎo de shǐ yòng.
    La scuola ha divulgato l'uso dei computer.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

普pǔin modo ampio/universale
及jíraggiungere

普 significa in modo ampio o universale, e 及 vuol dire raggiungere; insieme descrivono la diffusione di qualcosa fino a molte persone.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 並並bìngaffiancato
  • 日日rìsole

普 è composto da 日 (sole) e 並 (affiancato).

Apri 普 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

及 unisce 人 (persona) con 又 (mano), raffigurando una mano che afferra una persona.

Apri 及 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 6Società e vita pubblica

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.