智者 (zhì zhě) — saggio; persona saggia | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

saggiopersona saggia

Classificatore · 位

智者，。
zhì zhě Qiān lǜ, bì yǒu yì shī.
Anche i saggi non sono infallibili.
智者。
Tā shì yí wèi zhēn zhèng de zhì zhě.
È un vero saggio.
，智者。
Zài gǔ dài, zhì zhě cháng cháng dān rèn jūn zhǔ de gù wèn.
Nell'antichità, i saggi spesso servivano come consiglieri dei sovrani.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

智zhìsaggezza

智 (saggezza) e 者 (persona) si combinano per indicare una persona piena di saggezza.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma antica di 智 usava 大 (adulto), 口 (bocca) e 子 (bambino): un adulto che parla per trasmettere conoscenza a un bambino.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 者 raffigurava originariamente una canna da zucchero con steli pieni, piccoli puntini intorno e una bocca sorridente e aperta in basso.

Compare in