TongTong通通
Sign in

暴风雪 (bào fēng xuě) — tempesta di neve; bufera; (figurato) una situazione feroce o travolgente (come una bufera)

Definition

Letteralmente 'vento e neve violenti', il termine concreto standard per una forte tempesta di neve o bufera (contato con 场). In senso figurato dipinge una situazione travolgente e devastante — ad esempio 暴风雪般的批评 ('una bufera di critiche').

noun
tempesta di nevebufera(figurato) una situazione feroce o travolgente (come una bufera)
Measure word · 场

Examples

  • 暴风雪。
    Zuó tiān zhè lǐ xià le yì chǎng hěn dà de bào fēng xuě.
    Ieri qui c'è stata una fortissima tempesta di neve.
  • 暴风雪，。
    bào fēng xuě Guò hòu, dì shàng jī le hòu hòu de xuě.
    Dopo la bufera, si era accumulato un spesso strato di neve al suolo.
  • 暴风雪，。
    Zài bào fēng xuě bān de pī píng shēng zhōng, tā jiān chí le zì jǐ de guān diǎn.
    In mezzo a una bufera di critiche, ha mantenuto il suo punto di vista.
Appears in
Weather

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.