最大化 (zuì dà huà) — massimizzare

Definizione

verbo
massimizzare

Esempi

  • 最大化。
    Tā men xiǎng yào zuì dà huà lì yòng yǒu xiàn de zī yuán.
    Vogliono massimizzare l'uso delle risorse limitate.
  • 最大化。
    Zhè ge ruǎn jiàn kě yǐ bāng zhù nǐ zuì dà huà xiào lǜ.
    Questo software può aiutarti a massimizzare l'efficienza.
  • 最大化。
    Gōng sī jué dìng zuì dà huà lì rùn.
    L'azienda ha deciso di massimizzare i profitti.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

最大il più grande
最zuìmassimo大dàgrande
偏正Modificatore + testa
化huà-izzare

最大 (il più grande) si combina con 化 per indicare l'azione di portare qualcosa al massimo livello.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
宀宀miántetto
Parte di suono声符shēngfú
取
取qǔ最zuì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma accoppia 取, che fornisce il suono, con una parte superiore simile a un tetto proveniente da 宀; i segni sopra sono stati aggiunti in seguito per indicare il significato di 'il più'.

Apri 最 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Apri 大 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

化 mostra due figure umane, una eretta e l'altra capovolta, per esprimere l'idea di inversione o cambiamento.

Apri 化 →
Compare in
Concetti astratti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.