TongTong
Accedi

有人 (yǒu rén) — qualcuno, chiunque

Definizione

pronome
qualcunochiunque

Esempi

  • 有人。
    yǒu rén Zài mén kǒu děng nǐ.
    Qualcuno ti aspetta alla porta.
  • 有人，。
    Rú guǒ yǒu rén wèn qǐ, jiù shuō wǒ bú zài.
    Se qualcuno chiede, dì che non ci sono.
  • 有人。
    yǒu rén Jué de zhè ge zhǔ yì bú cuò.
    Alcune persone pensano che questa idea sia buona.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte di suono声符shēngfú
又
又yòu有yǒu
Stesso suono oggi

La forma di 有 combina 又, usato per il suono, con una forma tratta da 肉, 'carne'; la storia della mano che regge la carne è un'interpretazione popolare, non riscontrabile nella sua forma più antica.

Apri 有 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →
Compare in
500 parole cinesi più frequenti1000 parole cinesi più frequentiPersone (generali)2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.