有心人 (yǒu xīn rén) — una persona con un obiettivo determinato; qualcuno che si impegna per qualcosa; una persona premurosa o attenta; qualcuno che presta attenzione ai sentimenti altrui
Definition
有心人 si riferisce a due tipi di persone che si sovrappongono: una determinata e focalizzata sugli obiettivi, e una premurosa e attenta ai bisogni degli altri.
noun
una persona con un obiettivo determinatoqualcuno che si impegna per qualcosauna persona premurosa o attentaqualcuno che presta attenzione ai sentimenti altrui
Measure word · 个
Examples
- ，有心人，。Yǒu zhì zhě shì jìng chéng, zhǐ yào nǐ shì yǒu xīn rén, jiù yí dìng néng chéng gōng.Dove c'è volontà c'è un modo; finché sei una persona determinata, avrai sicuramente successo.
- 有心人，。Tā shì yí gè fēi cháng xì xīn de yǒu xīn rén, zǒng néng zhù yì dào bié rén de xū yào.È una persona molto premurosa che nota sempre i bisogni degli altri.
- 有心人，。Zhè jiàn shì zhǐ yǒu yǒu xīn rén cái néng wán chéng, xū yào hěn dà de yì lì hé nài xīn.Solo una persona determinata può realizzare questo; richiede grande perseveranza e pazienza.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.