朝 (cháo) — (verbo) affrontare (una direzione); fare un pellegrinaggio a; (preposizione) verso, nella direzione di

Definizione

Come preposizione 'verso', 朝 indica una direzione fissa (窗户朝南开 'la finestra è rivolta a sud'), più forte e direzionale di 往. Come verbo significa anche fare un pellegrinaggio.

verbo
affrontare (una direzione)fare un pellegrinaggio a
preposizione
versonella direzione di
Facili da confondere

Esempi

  • 朝。
    Tā cháo wǒ xiào le yí xià.
    Ha sorriso verso di me.
  • 朝。
    Chuāng hu cháo nán kāi.
    La finestra è rivolta a sud.
  • 。
    Měi nián dōu yǒu hěn duō rén qù cháo shèng.
    Molte persone vanno in pellegrinaggio ogni anno.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In origine, 朝 raffigurava il sole che sorge sopra il terreno mentre la luna era ancora nel cielo, dando il senso di mattino.

Grammatica

Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 5Indicazioni2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.