本子 (běn zi) — quaderno, eserciziario

Definizione

Un libro di carta rilegato per scrivere o prendere appunti — di solito un quaderno o un eserciziario. Rispetto a 书, 本子 è un piccolo quaderno in cui scrivi, non un libro generico da leggere.

sostantivo
quadernoeserciziario
Classificatore · 本

Esempi

  • 。
    Wǒ mǎi le yì běn běn zi.
    Ho comprato un quaderno.
  • 本子。
    Qǐng gěi wǒ kàn kàn nǐ de běn zi.
    Per favore, mostrami il tuo quaderno.
  • 本子，。
    Zhè ge běn zi shì xīn de, nà ge shì jiù de.
    Questo quaderno è nuovo, quello è vecchio.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

本běnlibro
子zǐdesinenza leggera

本 dà l'idea di un libro, e 子 è una desinenza leggera.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

本 aggiunge un tratto sotto la forma di un albero per indicare le radici, assumendo il senso di fondamento o origine.

Apri 本 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 2Aula e studio

Sfoglia altre parole HSK 2 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.