束缚 (shù fù) — legare, limitare, incatenare (di solito in senso figurato)
Definizione
Usato quasi interamente in senso figurato per significare essere vincolati mentalmente o socialmente (思想/自由/创造力 'legato'). 扎 e 绑 sono legare fisicamente; 结 è un nodo o legare neutro. 束缚 è ciò che senti, non ciò che fai con una corda.
verbo
legarelimitareincatenare (di solito in senso figurato)
Esempi
- 束缚。Chuán tǒng guān niàn shù fù le rén men de sī xiǎng.I concetti tradizionali hanno vincolato il pensiero delle persone.
- 束缚。Tā bú yuàn yì bèi jiā tíng zé rèn shù fù.Non è disposta a essere vincolata dalle responsabilità familiari.
- 束缚。Zhè xiē fǎ lǜ bú yīng gāi shù fù gōng mín de zì yóu.Queste leggi non dovrebbero limitare la libertà dei cittadini.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.