极光 (jí guāng) — aurora; luci polari

Definizione

sostantivo
auroraluci polari

Esempi

  • 极光。
    Wǒ zài běi jí kàn dào le měi lì de jí guāng.
    Ho visto una bellissima aurora al Polo Nord.
  • 极光，。
    jí guāng Shì yì zhǒng zì rán xiàn xiàng, tōng cháng zài jí dì chū xiàn.
    L'aurora è un fenomeno naturale che di solito appare nelle regioni polari.
  • 极光。
    Kē xué jiā men zhèng zài yán jiū jí guāng de xíng chéng yuán yīn.
    Gli scienziati stanno studiando le cause della formazione dell'aurora.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

极jípolo
光guāngluce

「极」 indica i poli e 「光」 indica la luce: insieme formano la luce polare.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero, legno
Parte di suono声符shēngfú
及
及jí极jí
Stesso suono oggi

极 unisce 木 (albero, legno) a 及, che fornisce il suono.

Apri 极 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 火火huǒfuoco
  • 卩卩jiépersona inginocchiata

La forma di 光 posiziona 火 (fuoco) sopra 卩 (una persona inginocchiata), per rappresentare il fuoco sopra la testa e l'emissione di luce.

Apri 光 →
Compare in
Cielo e spazio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.