极其 (jí qí) — estremamente

Definizione

极其 è un intensificatore scritto e formale, più forte e più letterario di 极 comune. A differenza di 极力 (focalizzato sullo sforzo), modifica aggettivi come 复杂, 重要.

avverbio
estremamente

Esempi

  • 极其，。
    Zhè ge wèn tí jí qí fù zá, xū yào zǐ xì fēn xī.
    Questo problema è estremamente complesso e richiede un'analisi attenta.
  • 极其，。
    Tā jí qí xǐ huan nà běn shū, yǐ jīng kàn le sān biàn.
    Le piace estremamente quel libro e lo ha già letto tre volte.
  • 极其，。
    Zhè cì kǎo shì jí qí zhòng yào, dà jiā dōu hěn jǐn zhāng.
    Questo esame è estremamente importante e tutti sono molto nervosi.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

极jíestremo
其qí

极 vuol dire 'estremo', e 其 completa il significato di 'estremamente'.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero, legno
Parte di suono声符shēngfú
及
及jí极jí
Stesso suono oggi

极 unisce 木 (albero, legno) a 及, che fornisce il suono.

Apri 极 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma moderna 其 deriva da un disegno antico di un cesto, con un supporto aggiunto sotto.

Apri 其 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 4Comparazione e grado5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.