极板 (jí bǎn) — piastra dell'elettrodo; piastra della batteria

Definizione

sostantivo
piastra dell'elettrodopiastra della batteria
Classificatore · 块

Esempi

  • 极板。
    Zhè kuài jí bǎn shì qiān suān diàn chí de hé xīn bù jiàn.
    Questa piastra elettrodica è il componente principale di una batteria al piombo.
  • 极板。
    Gēng huàn jí bǎn de shí hou yào zhù yì zhèng fù jí.
    Quando sostituisci la piastra elettrodica, fai attenzione ai poli positivo e negativo.
  • 极板。
    Diàn róng qì nèi bù yǒu liǎng céng jí bǎn.
    All'interno del condensatore ci sono due strati di piastre elettrodiche.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

极jípolo/elettrodo
板bǎnlamina

极 indica un elettrodo o polo, mentre 板 è la lamina che forma tale elettrodo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero, legno
Parte di suono声符shēngfú
及
及jí极jí
Stesso suono oggi

极 unisce 木 (albero, legno) a 及, che fornisce il suono.

Apri 极 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero
Parte di suono声符shēngfú
反
反fǎn板bǎn
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

板 unisce 木 (albero) a 反 come parte fonetica.

Apri 板 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.