林木 (lín mù) — foresta, bosco (collettivamente); alberi forestali (come individui o come risorsa)

Definizione

Termine formale e scritto: 'alberi della foresta' (gli alberi stessi come risorsa) o 'foresta' come collettivo. Più tecnico di 森林, che è la parola quotidiana per 'foresta'.

sostantivo
forestabosco (collettivamente)alberi forestali (come individui o come risorsa)

Esempi

  • 林木，。
    Zhè piàn lín mù bǎo hù dé hěn hǎo, bù xǔ luàn kǎn làn fá.
    Questa foresta è ben protetta — non è permesso il disboscamento indiscriminato.
  • 林木，。
    Dāng dì de lín mù zī yuán fēi cháng fēng fù, shì hé fā zhǎn mù cái jiā gōng yè.
    Le risorse forestali lì sono molto abbondanti, adatte per sviluppare l'industria della lavorazione del legname.
  • ，林木，。
    Huǒ zāi guò hòu, dà piàn de lín mù bèi shāo huǐ, lìng rén tòng xīn.
    Dopo l'incendio, vaste distese di alberi della foresta sono state bruciate, il che è straziante.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

林línforesta
木mùalbero

林 significa “foresta” e 木 indica gli alberi: insieme si riferiscono agli alberi presenti in una foresta o ai boschi in generale.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

林 è formato da due 木 (albero) posti uno accanto all'altro, a indicare molti alberi insieme, quindi una foresta.

Apri 林 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

木 è disegnato come un albero, con i rami sopra e le radici sotto.

Apri 木 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.