林间 (lín jiān) — nel bosco, tra gli alberi

Definizione

sostantivo
nel boscotra gli alberi

Esempi

  • 林间。
    Tā men zài lín jiān sàn bù.
    Stanno facendo una passeggiata nel bosco.
  • 林间。
    lín jiān De kōng qì fēi cháng qīng xīn.
    L'aria nel bosco è molto fresca.
  • 林间。
    Wǒ men zài lín jiān fā xiàn le yì tiáo xiǎo hé.
    Abbiamo trovato un ruscello nel bosco.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

林línbosco
间jiānspazio

林 indica il bosco e 间 indica lo spazio, quindi si riferisce all'area tra gli alberi.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

林 è formato da due 木 (albero) posti uno accanto all'altro, a indicare molti alberi insieme, quindi una foresta.

Apri 林 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 间 →
Compare in
Alberi e foreste

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.