枸 (gōu) — curvo, storto (arcaico/raro)
Definizione
枸 (gōu) è una forma legata rara usata in composti antichi o fissi come 枸偻 ('gobbo'); da solo significa 'curvo, storto' nell'uso arcaico.
forma legata
curvostorto (arcaico/raro)
Facili da confondere
- 拘jūsimile nell'aspetto(morfema legato) arrestare, detenere
- 勾gōusimile nel suono(verbo) spuntare; segnare come fatto
- 构gòusimile nell'aspetto(forma legata) costruire; formare; comporre
- 钩gōusimile nel suono(sostantivo) gancio; fermaglio; fibbia
- 佝gōusimile nell'aspetto(radice legata) usato in 佝偻 (gōulóu) — gobbo; rachitismo
- 沟gōusimile nel suonofossato, grondaia (canale di drenaggio artificiale)
Esempi
- ，枸偻。Tā nián jì dà le, bèi dōu gōu lǚ le.È vecchio e la sua schiena è incurvata.
- 枸偻。Zhè zhòng shù cháng dé gōu lǚ bù zhí.Questo tipo di albero cresce storto e non dritto.
- 枸。Gǔ dài wén xiàn zhōng cháng yòng gōu zì biǎo shì wān qū.Nei testi antichi, il carattere 枸 è spesso usato per indicare curvo.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
枸 accoppia 木 (legno/albero) a 句, che fornisce il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.