染料 (rǎn liào) — colorante, tintura, pigmento

Definizione

sostantivo

colorantetinturapigmento

染料。
Zhè zhǒng rǎn liào kě yǐ yòng lái rǎn bù liào.
Questo tipo di tintura può essere usato per tingere i tessuti.
染料。
Huà xué rǎn liào de shǐ yòng ràng yī fu yán sè gèng xiān yàn.
L'uso di tinture chimiche rende i vestiti dai colori più vivaci.
染料。
Chuán tǒng de zhí wù rǎn liào huán bǎo yòu ān quán.
Le tinture vegetali tradizionali sono ecologiche e sicure.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

料liàomateriale

"染" (tingere) e "料" (materiale) si combinano per indicare il materiale usato per tingere.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

氵九木染

染 combina 氵 (acqua), 九 (gancio) e 木 (albero): qualcosa appeso a un gancio su un albero e immerso nell'acqua per tingerlo.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

米斗料

料 combina 米 (riso) con 斗 (mestolo), indicando il riso che viene misurato o dosato.

Compare in