查验 (chá yàn) — ispezionare, esaminare e verificare (spesso per approvazione o conformità)
Definition
查验 significa ispezionare e verificare ufficialmente qualcosa (merci, documenti, identità) per conformità o approvazione — più formale e procedurale del quotidiano 检查, che è semplicemente 'controllare'.
verb
ispezionareesaminare e verificare (spesso per approvazione o conformità)
Examples
- 查验。Hǎi guān rén yuán zhèng zài chá yàn zhè pī jìn kǒu huò wù.Gli ufficiali doganali stanno ispezionando questo lotto di merci importate.
- 查验。Suǒ yǒu chǎn pǐn bì xū jīng guò yán gé chá yàn cái néng chū chǎng.Tutti i prodotti devono essere sottoposti a un'ispezione rigorosa prima di lasciare la fabbrica.
- 查验，。Tā zǐ xì chá yàn le suǒ yǒu wén jiàn, què bǎo xìn xī zhèng què wú wù.Ha controllato attentamente tutti i documenti per assicurarsi che le informazioni fossero corrette.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.