柱子 (zhù zi) — pilastro; colonna (strutturale)

Definizione

Pilastro o colonna fisico e concreto (si conta con 根). 支柱, 脊梁 e 栋梁 sono per lo più figurati ('spina dorsale') di persone o istituzioni, non colonne reali.

sostantivo
pilastrocolonna (strutturale)
Classificatore · 根

Esempi

  • 柱子。
    Zhè zuò jiàn zhù yóu bā gēn zhù zi zhī chēng.
    Questo edificio è sostenuto da otto pilastri.
  • 柱子。
    Māo duǒ zài zhù zi hòu miàn shuì zháo le.
    Il gatto si è nascosto dietro il pilastro e si è addormentato.
  • 柱子。
    Lǎo fáng zi de zhù zi yǐ jīng yǒu xiē liè le.
    I pilastri della vecchia casa hanno già sviluppato alcune crepe.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

柱zhùpilastro
子zǐsuffisso

柱 esprime il concetto di pilastro, e 子 lo trasforma nel termine comune per indicare un pilastro.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùlegno
Parte di suono声符shēngfú
主
主zhǔ柱zhù
Stesso suono oggi

La parte sinistra 木 indica che 柱 è legato al legno. La parte destra 主 ne fornisce la pronuncia.

Apri 柱 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Edifici e strutture

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.