栓子 (shuān zǐ) — (medico) embolo

Definizione

Termine medico: una massa (come un coagulo di sangue o una bolla d'aria) che viaggia nel flusso sanguigno e blocca un vaso. Usato in contesti clinici per argomenti legati all'embolia.

sostantivo
(medico) embolo
Classificatore · 个
Facili da confondere

Esempi

  • 栓子。
    Yī shēng zài xuè guǎn lǐ fā xiàn le yí gè shuān zǐ.
    Il medico ha trovato un embolo nel vaso sanguigno.
  • 栓子。
    Zhè ge shuān zǐ shì cóng xīn zàng tuō luò de.
    Questo embolo si è staccato dal cuore.
  • 栓子。
    shuān zǐ Dǔ sè le dà nǎo de dòng mài.
    L'embolo ha bloccato un'arteria del cervello.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

栓shuāntappo
子zǐoggetto

栓 è un tappo, e 子 indica l'oggetto concreto: qui si riferisce a un embolo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùlegno
Parte di suono声符shēngfú
全
全quán栓shuān
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

栓 unisce 木 (legno) con 全 come componente fonetico; la descrizione originale lo definisce un picchetto di legno.

Apri 栓 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.