样板 (yàng bǎn) — campione, prototipo, piastra di prova (riferimento fisico); modello, template, standard esemplare (da emulare)
Definition
Un 'campione / prototipo' usato sia come riferimento fisico (印刷样板) sia come standard da copiare (il suo metodo è diventato il modello dell'azienda). Si colloca tra un esempio concreto e un ideale da emulare.
noun
campioneprototipopiastra di prova (riferimento fisico)modellotemplatestandard esemplare (da emulare)
Measure word · 块
Examples
- 样板。Zhè ge yìn shuā chǎng yòng yàng bǎn lái jiào duì yán sè.Questa tipografia usa una lastra di prova per controllare i colori.
- ，。Zhè ge xiǎo qū jiàn le yí gè yàng bǎn jiān, gòng gòu fáng zhě cān guān.Questo complesso residenziale ha costruito un appartamento modello per i visitatori.
- 样板。Tā de guǎn lǐ fāng fǎ chéng le quán gōng sī de yàng bǎn.Il suo metodo di gestione è diventato un modello per tutta l'azienda.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.