根植 (gēn zhí) — essere radicato in, attecchire (in senso figurato, di idee, tradizioni, valori)

Definizione

Esempi

• 这种观念深深根植于传统文化之中。
  Zhè zhǒng guān niàn shēn shēn gēn zhí yú chuán tǒng wén huà zhī zhōng.
  Questo concetto è profondamente radicato nella cultura tradizionale.
• 他的思想根植于人民的生活经验。
  Tā de sī xiǎng gēn zhí yú rén mín de shēng huó jīng yàn.
  I suoi pensieri sono radicati nelle esperienze di vita del popolo.
• 和平的理念已经根植在每个人的心中。
  Hé píng de lǐ niàn yǐ jīng gēn zhí zài měi gè rén de xīn zhōng.
  L'ideale di pace ha messo radici nel cuore di tutti.