桡骨 (ráo gǔ) — radio (osso dell'avambraccio)

Definizione

sostantivo

radio (osso dell'avambraccio)

Classificatore · 块

桡骨。
Tā de ráo gǔ gǔ zhé le.
Il suo radio è fratturato.
桡骨。
ráo gǔ Shì qián bì liǎng gēn cháng gǔ zhī yī.
Il radio è uno dei due ossa lunghe dell'avambraccio.
桡骨X。
Yī shēng gěi tā de ráo gǔ pāi le X guāng piàn.
Il dottore ha fatto una radiografia del suo radio.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

桡ráoradio

桡 si riferisce al radio e 骨 significa osso, quindi l'osso del radio.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 橈; 桡 ne è la scrittura semplificata.

木堯橈

Parte di significato形符xíngfú

木木mùlegno

Parte di suono声符shēngfú

堯

堯yáo橈náo

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 橈 combina 木, che indica legno, con 堯 come componente fonetico; la forma semplificata 桡 è una versione abbreviata successiva.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

冎

冎guǎ骨gǔ

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma più antica 冎 rappresentava un osso; poi si aggiunse 肉 (carne) per formare 骨.