棉花 (mián huā) — cotone

Definizione

棉花 è la pianta di cotone stessa o la sua fibra soffice bianca. 棉 da solo di solito si riferisce al cotone come materiale o tessuto (棉布, 棉衣).

sostantivo
cotone
Classificatore · 朵

Esempi

  • 棉花。
    Zhè tiáo mián huā tǎn zi hěn nuǎn huo.
    Questa coperta di cotone è molto calda.
  • 棉花。
    Nóng mín zài dì lǐ zhǒng mián huā.
    I contadini piantano cotone nei campi.
  • 棉花。
    Tā xǐ huan chuān mián huā zuò de yī fu.
    Le piace indossare vestiti di cotone.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

棉miáncotone
花huāfiore

棉 indica il cotone e 花 vuol dire fiore: il termine nomina il fiore di cotone soffice.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 棉 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
艹Scritto per intero come艸cǎoerba; pianta
Parte di suono声符shēngfú
化
化huà花
Stesso suono oggi

花 accosta 艹 (erba; pianta) a 化, che ne fornisce il suono.

Apri 花 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9HSK 2.0 Livello 5Materiali e sostanze

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.