棋局 (qí jú) — (sostantivo) la disposizione dei pezzi su una scacchiera; lo stato di un gioco da tavolo; (sostantivo) una partita a scacchi; il gioco di un gioco da tavolo
Definition
Si riferisce a una specifica posizione sulla scacchiera o allo stato in evoluzione di una partita di scacchi/gioco da tavolo, non solo a una partita in generale. Spesso usato in senso figurato per qualsiasi situazione complessa o competizione strategica.
noun
(sostantivo) la disposizione dei pezzi su una scacchieralo stato di un gioco da tavolo(sostantivo) una partita a scacchiil gioco di un gioco da tavolo
Measure word · 盘
Examples
- 棋局，。Zhè ge qí jú fēi cháng fù zá, shuāng fāng dōu hěn nán qǔ shèng.Questa situazione scacchistica è molto complessa; nessuna delle due parti può vincere facilmente.
- 棋局，。Tā zǐ xì fēn xī le dāng qián de qí jú, jué dìng xià yí bù zěn me zǒu.Ha analizzato attentamente la posizione attuale sulla scacchiera e ha deciso come muovere successivamente.
- 棋局，。Zhěng gè qí jú chí xù le liǎng gè xiǎo shí, zuì hòu yǐ hé qí jié shù.L'intera partita è durata due ore ed è finita in parità.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.