森警 (sēn jǐng) — guardia forestale; agente di polizia forestale

Definizione

sostantivo
guardia forestaleagente di polizia forestale
Classificatore · 名

Esempi

  • 森警。
    Nà wèi sēn jǐng yǐ jīng zài lín qū gōng zuò le èr shí nián.
    Quel guardia forestale lavora nella regione boschiva da vent'anni.
  • 森警,。
    sēn jǐng Měi tiān dōu yào xún luó, fáng zhǐ sēn lín huǒ zāi.
    Le guardie forestali pattugliano ogni giorno per prevenire gli incendi boschivi.
  • 森警。
    Dāng dì zhèng fǔ zēng jiā le yì bǎi míng sēn jǐng lái bǎo hù shēng tài.
    Il governo locale ha aggiunto cento guardie forestali per proteggere l'ecologia.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

森sēnforesta
警jǐngpolizia

森 suggerisce la foresta e 警 vuol dire polizia, quindi si tratta della polizia forestale.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 森 sovrappone tre simboli simili ad alberi per indicare molti alberi in una foresta.

Apri 森 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
言言yánlinguaggio parlato, discorso
Parte di suono声符shēngfú
敬
Stesso suono oggi

警 posiziona 言 (discorso) sotto 敬; 敬 fornisce il suono.

Apri 警 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.