棱角 (léng jiǎo) — spigoli e angoli (di un oggetto); (figurato) acutezza del carattere; personalità inflessibile
Definition
Letteralmente 'spigoli e angoli' di un oggetto, e in senso figurato un carattere tagliente e inflessibile. Si distingue da 崎岖, che descrive un terreno accidentato piuttosto che punti acuminati.
noun
spigoli e angoli (di un oggetto)(figurato) acutezza del caratterepersonalità inflessibile
Examples
- 棱角，。Zhè kuài shí tou de léng jiǎo hěn ruì lì, xiǎo xīn gē shǒu.Gli spigoli di questa roccia sono molto affilati; attento a non tagliarti la mano.
- ，棱角。Tā zài shè huì shàng mō pá gǔn dǎ duō nián, yǐ jīng mó píng le léng jiǎo.Dopo anni di lotta nella società, è stato già smussato e ha perso il suo carattere tagliente.
- ，棱角。Zhè piān wén zhāng guān diǎn xiān míng, hěn yǒu léng jiǎo.Questo articolo ha un punto di vista chiaro e un taglio netto.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.