植皮 (zhí pí) — innesto cutaneo (procedura); pelle innestata (tessuto)

Definizione

Termine medico per innesto cutaneo — sia la procedura chirurgica che il tessuto innestato stesso. Usato in contesti clinici come il trattamento delle ustioni e la chirurgia plastica.

sostantivo
innesto cutaneo (procedura)pelle innestata (tessuto)

Esempi

  • 植皮。
    Yī shēng jiàn yì tā zuò zhí pí shǒu shù lái xiū fù shāng kǒu.
    Il medico gli ha raccomandato di sottoporsi a un intervento di innesto cutaneo per riparare la ferita.
  • 植皮。
    Shāo shāng huàn zhě xū yào duō cì zhí pí cái néng wán quán huī fù.
    I pazienti ustionati hanno bisogno di multipli innesti cutanei per recuperare completamente.
  • 植皮。
    Qǔ pí hé zhí pí shì zhěng xíng wài kē de cháng guī cāo zuò.
    Il prelievo di pelle e l'innesto cutaneo sono procedure di routine in chirurgia plastica.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

植zhíinnestare
皮pípelle

植 vuol dire innestare e 皮 vuol dire pelle; quindi il termine indica l'atto di innestare la pelle.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero
Parte di suono声符shēngfú
直
直zhí植zhí
Stesso suono oggi

植 è formato da 木, un albero, e da 直, che ne fornisce il suono.

Apri 植 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

皮 mostra una mano che strappa la pelle da una carcassa animale, con la pelle disegnata in alto a sinistra.

Apri 皮 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.