椎骨 (zhuī gǔ) — vertebra | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

vertebra

Classificatore · 块

椎骨。
Yī shēng jiǎn chá le wǒ de zhuī gǔ.
Il dottore ha esaminato la mia vertebra.
椎骨，。
Tā de zhuī gǔ shòu shāng le, xū yào zuò shǒu shù.
La sua vertebra è stata ferita e necessita di un intervento chirurgico.
33椎骨。
Rén tǐ yǒu 33 kuài zhuī gǔ.
Il corpo umano ha 33 vertebre.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

木隹椎

Parte di significato形符xíngfú

木木mùalbero

Parte di suono声符shēngfú

隹

隹zhuī椎zhuī

Stesso suono oggi

椎 unisce 木 (albero) con 隹, che dà il suono zhuī; indica un pezzo di legno usato per schiacciare cose, come un martello o un mazzapicchio.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

冎

冎guǎ骨gǔ

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma più antica 冎 rappresentava un osso; poi si aggiunse 肉 (carne) per formare 骨.

Compare in