楔子 (xiē zi) — cuneo; piolo (pezzo affusolato usato per fissare o riempire spazi); prologo; interludio (in un dramma o romanzo tradizionale cinese)

Definizione

Due significati distinti condividono questa parola: un cuneo fisico/piolo usato per fissare o spaccare, e un prologo letterario nel dramma o nella narrativa classica cinese che introduce la storia principale.

sostantivo
cuneopiolo (pezzo affusolato usato per fissare o riempire spazi)prologointerludio (in un dramma o romanzo tradizionale cinese)
Classificatore · 个
Facili da confondere

Esempi

  • 楔子。
    Mù jiàng yòng xiē zi bǎ zhuō tuǐ gù dìng zhù.
    Il falegname ha usato un cuneo per fissare la gamba del tavolo.
  • 楔子。
    Zhè běn xiǎo shuō de xiē zi jiāo dài le gù shi de qǐ yīn.
    Il prologo di questo romanzo spiega la causa della storia.
  • ，楔子。
    Zài jiù shì xì tái lǐ, xiē zi yě zhǐ kāi chǎng de xiǎo duàn.
    Nei teatri di vecchio stile, 'cuneo' si riferisce anche a un breve segmento di apertura.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

楔xiēcuneo
子zǐsuffisso

楔 indica la cuneo e 子 forma 楔子, una cuneo o un prologo.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 楔 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.