楼板 (lóu bǎn) — lastra del pavimento; tavola del pavimento
Definition
Termine tecnico/edile per la soletta strutturale tra i piani di un edificio — lo strato di cemento, non il pavimento di legno su cui si cammina. Si abbina con 承重 (portante), 浇筑 (colare il cemento), 隔音 (isolamento acustico).
noun
lastra del pavimentotavola del pavimento
Measure word · 块
Examples
- 楼板，。Zhè dòng lóu de lóu bǎn hěn hòu, gé yīn xiào guǒ hěn hǎo.Le solette di questo edificio sono molto spesse, quindi l'isolamento acustico è buono.
- 楼板。Zhuāng xiū shí yào zhù yì lóu bǎn de chéng zhòng néng lì.Quando ristrutturi, fai attenzione alla capacità portante delle solette.
- 楼板。Gōng rén zhèng zài jiāo zhù xīn de lóu bǎn.Gli operai stanno colando nuove solette.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.