楼 (lóu) — edificio (con più di un piano); piano (in un ed…

Definizione

楼 è un edificio a più piani o uno dei suoi piani (一层楼 = un piano), non la superficie del suolo (地/地面) e non una casa/casa (房子).

sostantivo

edificio (con più di un piano)piano (in un edificio)

Classificatore · 层, 座, 栋

Facili da confondere

楼。
Wǒ jiā zhù zài wǔ lóu.
La mia casa è al quinto piano.
。
lóu Xià yǒu yí gè chāo shì.
C'è un supermercato al piano di sotto.
楼，。
Zhè lóu hěn gāo, yǒu èr shí céng.
Questo edificio è molto alto; ha venti piani.

Suono + significato

六书liùshū

形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 樓; 楼 ne è la scrittura semplificata.

木婁樓

Parte di significato形符xíngfú

木木mùalbero

Parte di suono声符shēngfú

婁

婁lóu樓lóu

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 樓 unisce 木 (albero) con 婁 come parte fonetica; la versione semplificata 楼 è una forma abbreviata successiva.

Compare in