橡皮 (xiàng pí) — gomma (il materiale); gomma per cancellare

Definizione

Nel linguaggio quotidiano, 橡皮 di solito significa 'gomma per cancellare' (per cancellare la matita). Può anche indicare il materiale gomma, ma 橡胶 è la parola standard per la gomma grezza.

sostantivo
gomma (il materiale)gomma per cancellare
Classificatore · 块

Esempi

  • ，。
    Qiān bǐ xiě cuò le, wǒ yòng xiàng pí cā diào.
    Ho sbagliato a scrivere con la matita, quindi l'ho cancellato con una gomma.
  • 橡皮，。
    Zhè zhǒng xiàng pí de tán xìng hěn hǎo, shì hé zuò lún tāi.
    Questo tipo di gomma ha un'ottima elasticità ed è adatto per fare pneumatici.
  • 橡皮。
    Qǐng bāng wǒ mǎi yí kuài xiàng pí.
    Per favore, aiutami a comprare una gomma per cancellare.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

橡xiàngalbero della gomma
皮pípelle

橡 si riferisce all'albero della gomma, e 皮 indica la pelle o la copertura: insieme indicano la gomma o la gomma da cancellare.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 橡 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

皮 mostra una mano che strappa la pelle da una carcassa animale, con la pelle disegnata in alto a sinistra.

Apri 皮 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 5Aula e studioMateriali e sostanze

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.