歉意 (qiàn yì) — scuse, rammarico (sostantivo che indica un sentimento di rammarico o scusa, usato in contesti formali)

Definition

歉意 è un sostantivo formale per un sentimento espresso di scusa o rammarico, solitamente abbinato a 表/表达 ('esprimere') o 深表 ('profondamente'). 后悔 è il verbo quotidiano 'rimpiangere'; 遗憾 è un 'rammarico' più morbido e neutro per opportunità mancate.

noun
scuserammarico (sostantivo che indica un sentimento di rammarico o scusa, usato in contesti formali)

Examples

  • 歉意
    Wǒ duì wǒ chí dào de xíng wéi gǎn dào shēn shēn de qiàn yì.
    Provo un profondo rammarico per il mio ritardo.
  • 歉意
    Duì yú nǐ de sǔn shī, wǒ shēn biǎo qiàn yì.
    Mi scuso profondamente per la tua perdita.
  • 歉意
    Tā xiě xìn biǎo dá le zuì shēn qiè de qiàn yì.
    Ha scritto una lettera esprimendo le sue più profonde scuse.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.