死地 (sǐ de) — trappola mortale; situazione senza speranza o mortale (spesso in contesti militari o pericolosi per la vita); (nel fengshui) località morta, un sito sfortunato o senza vita
Definition
Termine letterario per una situazione senza speranza e pericolosa per la vita — spesso un campo di battaglia o una trappola senza via di fuga sicura. Nel contesto del fengshui significa un sito sfortunato e senza vita, inadatto per costruire o vivere.
noun
trappola mortalesituazione senza speranza o mortale (spesso in contesti militari o pericolosi per la vita)(nel fengshui) località mortaun sito sfortunato o senza vita
Examples
- ，死地，。Lì shǐ shàng, xǔ duō jiàng lǐng gù yì bǎ jūn duì zhì yú sǐ de, yǐ jī fā shì bīng de dòu zhì.Nella storia, molti generali posizionavano intenzionalmente le loro truppe in una trappola mortale per ispirare lo spirito combattivo dei soldati.
- 死地，。Fēng shuǐ shī rèn wéi zhè kuài dì shì sǐ de, bù yí jiàn zào fáng wū.Il maestro di fengshui considera questo appezzamento di terreno una località morta, inadatta per costruire una casa.
- 死地，。Jìn rù zhè zuò wú rén gǎn qù de sǐ de, xū yào jí dà de yǒng qì.Entrare in questa trappola mortale in cui nessuno osa andare richiede un immenso coraggio.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.