死缓 (sǐ huǎn) — condanna a morte con una sospensione di due anni (una pena legale unica cinese)
Definizione
Una condanna a morte sospesa per due anni, unica nel diritto penale cinese. Se il condannato non commette ulteriori reati durante quel periodo, la pena viene solitamente commutata in ergastolo.
sostantivo
condanna a morte con una sospensione di due anni (una pena legale unica cinese)
Esempi
- 死缓，。Fǎ yuàn pàn chǔ tā sǐ huǎn, huǎn qī liǎng nián zhí xíng.Il tribunale lo ha condannato a morte con una sospensione di due anni.
- 死缓，，。Zài sǐ huǎn qī jiān, tā méi yǒu zài fàn zuì, suǒ yǐ gǎi pàn wèi wú qī tú xíng.Durante il periodo di sospensione, non ha commesso altri reati, quindi la sua pena è stata commutata in ergastolo.
- 死缓。sǐ huǎn Zhì dù shì zhōng guó xíng fǎ de yí gè tè diǎn.Il sistema della condanna a morte con sospensione è una caratteristica del diritto penale cinese.
Origine
Parola composta构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSoggetto + predicato
Una piccola frase cristallizzata in una parola: qualcosa, e ciò che fa o che è.
死 indica una condanna a morte, mentre 缓 vuol dire sospeso: insieme formano una condanna a morte sospesa.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.