殃 (yāng) — disastro, calamità (forma legata, usata in composti)

Definizione

Esempi

• 如果不好好准备，最后遭殃的就是你自己。
  Rú guǒ bù hǎo hǎo zhǔn bèi, zuì hòu zāo yāng de jiù shì nǐ zì jǐ.
  Se non ti prepari bene, alla fine sarai tu a subire il disastro.
• 这场战争给人民带来了深重的祸殃。
  Zhè chǎng zhàn zhēng gěi rén mín dài lái le shēn zhòng de huò yāng.
  Questa guerra ha portato un grave disastro al popolo.
• 城门失火，殃及池鱼，这次事件连累了无辜的人。
  Chéng mén shī huǒ, yāng jí chí yú, zhè cì shì jiàn lián lèi le wú gū de rén.
  Quando la porta della città prende fuoco, i pesci nel fossato soffrono — questo incidente ha coinvolto persone innocenti.

Origine