每人 (měi rén) — tutti; ogni persona

Definizione

sostantivo
tuttiogni persona
Facili da confondere

Esempi

  • 每人。
    měi rén Dōu yǒu zì jǐ de mèng xiǎng.
    Ognuno ha i propri sogni.
  • 每人？
    měi rén Yào dài shēn fèn zhèng ma?
    Ogni persona deve portare un documento d'identità?
  • 每人。
    Gōng sī gěi měi rén fā le yí fèn lǐ wù.
    L'azienda ha dato un regalo a ogni persona.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

每měiogni
人rénpersona

‘每’ significa ogni e ‘人’ significa persona, quindi si riferiscono a ogni persona.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

每 presenta 母, una donna, con una parte superiore simile a 屮. Quella parte potrebbe rappresentare un fermaglio per capelli che indica che è adulta, oppure un germoglio che segnala che è pronta per sposarsi e avere figli.

Apri 每 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →
Compare in
Persone (generali)

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.