比划 (bǐ huà) — gesticolare, mimare (usando le mani per mostrare o descrivere); imitare i movimenti di un'arte marziale (seguendo l'esempio del maestro); (colloquiale) combattere, venire alle mani
Definizione
比划 (bǐhua) è un verbo informale con tre sensi distinti: gesticolare con le mani per spiegare qualcosa, eseguire i movimenti delle arti marziali sotto un insegnante, o (colloquialmente) venire alle mani. L'ultimo senso è gergale e informale.
verbo
gesticolaremimare (usando le mani per mostrare o descrivere)imitare i movimenti di un'arte marziale (seguendo l'esempio del maestro)(colloquiale) combatterevenire alle mani
Esempi
- 比划。Tā yì biān shuō yì biān yòng shǒu bǐ huà.Ha gesticolato con le mani mentre parlava.
- 比划，。Jiào liàn zài qián biān bǐ huà, xué yuán zài hòu biān gēn zhe xué.L'allenatore dimostra i movimenti davanti, e gli studenti seguono e imparano dietro.
- 比划。Nà liǎng gè rén zài jiē shàng bǐ huà qǐ lái le.Quei due hanno iniziato a picchiarsi per strada.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.