比目鱼 (bǐ mù yú) — pesce piatto (soprattutto sogliola e rombo); (figurato) amanti inseparabili; coppia affiatata
Definition
Letteralmente 'pesce fianco a fianco', chiamato così per il suo corpo piatto con entrambi gli occhi su un lato. Usato in senso figurato per una coppia devota e inseparabile.
noun
pesce piatto (soprattutto sogliola e rombo)(figurato) amanti inseparabilicoppia affiatata
Measure word · 条
Examples
- 比目鱼。Zhè zhǒng bǐ mù yú shì cháng jiàn de shí yòng yú.Questo tipo di pesce piatto è un pesce alimentare comune.
- 比目鱼，。Tā men jiù xiàng yí duì bǐ mù yú, xíng yǐng bù lí.Sono come una coppia di amanti inseparabili, sempre insieme.
- ，比目鱼。Zài shuǐ zú guǎn lǐ, wǒ kàn dào jǐ tiáo bǐ mù yú.All'acquario, ho visto diversi pesci piatti.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.