民间 (mín jiān) — la sfera della gente comune (in opposizione al governo o alle istituzioni ufficiali); (usato come attributo) popolare; civile
Definition
民间 si riferisce specificamente alla gente comune / alla sfera pubblica, distinta dal governo o dalle istituzioni ufficiali — più vicino a 'società civile' che a 大众 (le masse consumatrici) o 人民 (il popolo come entità politica).
noun
la sfera della gente comune (in opposizione al governo o alle istituzioni ufficiali)(usato come attributo) popolarecivile
Examples
- 民间。Zhè ge gù shi zài mín jiān liú chuán hěn guǎng.Questa storia è ampiamente diffusa tra la gente.
- 民间。Zhè jiā mín jiān zǔ zhī bāng zhù le hěn duō pín kùn ér tóng.Questa organizzazione non governativa ha aiutato molti bambini poveri.
- 民间。Liǎng guó de mín jiān jiāo liú cù jìn le hù xiāng lǐ jiě.Gli scambi tra i popoli dei due paesi hanno promosso la comprensione reciproca.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.