气态 (qì tài) — (fisica) stato gassoso; (letterario) portamento, contegno, aria distintiva

Definizione

In fisica, 气态 è lo 'stato gassoso' della materia — uno dei 三态 (solido, liquido, gas), abbinato a 固态 e 液态. Il senso letterario 'portamento, aria distintiva' usa 气 da solo, non questo composto.

sostantivo
(fisica) stato gassoso(letterario) portamentocontegnoaria distintiva

Esempi

  • 气态。
    Shuǐ zài gāo wēn xià huì cóng yè tài biàn chéng qì tài.
    L'acqua passa dallo stato liquido a quello gassoso ad alte temperature.
  • 气态。
    Tā de yán xíng jiān yǒu yì zhǒng bù fán de qì tài.
    C'è un portamento straordinario nelle sue parole e azioni.
  • 。
    Wǒ men xué xí le wù zhì de sān tài biàn huà.
    Abbiamo studiato i tre stati della materia.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

气qìaria
态tàistato

Aria più stato definiscono lo stato gassoso.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 氣; 气 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
米米mǐriso
Parte di suono声符shēngfú
气
气qì氣qì
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 氣 accosta 米 (riso) a 气, che ne fornisce il suono; la forma semplificata 气 è un'abbreviazione successiva.

Apri 气 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
心心xīncuore
Parte di suono声符shēngfú
太
太tài态tài
Stesso suono oggi

态 è composto da 太, che ne determina il suono, e 心 (cuore).

Apri 态 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.