气话 (qì huà) — parole dette con rabbia; commenti arrabbiati (spesso detti e poi rimpianti)
Definition
Parole dette con rabbia che chi parla di solito non intende davvero — di solito rimpiante in seguito. Da usare quando si rassicura qualcuno che le parole dure sono state dette solo nella foga del momento.
noun
parole dette con rabbiacommenti arrabbiati (spesso detti e poi rimpianti)
Measure word · 句
Examples
- 气话，。Tā shuō de dōu shì qì huà, nǐ bié dàng zhēn.Quello che ha detto erano solo parole arrabbiate — non prenderle sul serio.
- 气话，。Wǒ zhī dào nà shì qì huà, suǒ yǐ méi fàng zài xīn shàng.Sapevo che erano parole arrabbiate, quindi non le ho prese a cuore.
- 气话，。Fū qī chǎo jià shí shuō de qì huà, guò hòu cháng cháng huì hòu huǐ.Le parole arrabbiate dette durante una lite di coppia sono spesso rimpiante in seguito.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.