水壶 (shuǐ hú) — bollitore; borraccia; annaffiatoio

Definizione

Contenitore per l'acqua usato per bollire, bere in viaggio o annaffiare le piante — il lemma copre i sensi di bollitore, borraccia e annaffiatoio, con il significato specifico determinato dal contesto.

sostantivo
bollitoreborracciaannaffiatoio
Classificatore · 个

Esempi

  • 。
    Wǒ yòng shuǐ hú shāo shuǐ pào chá.
    Uso un bollitore per far bollire l'acqua per il tè.
  • 水壶。
    Pá shān de shí hou bié wàng le dài shuǐ hú.
    Non dimenticare di portare una borraccia quando fai escursionismo.
  • 。
    Tā yòng shuǐ hú gěi huā jiāo shuǐ.
    Lei usa un annaffiatoio per innaffiare i fiori.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

壶húborsa

水 si riferisce all'acqua e 壶 a un recipiente: insieme indicano un contenitore per l'acqua.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 水 rappresenta semplicemente l'immagine dell'acqua che scorre.

Apri 水 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 壶 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.