水潭 (shuǐ tán) — pozzanghera; stagno (specchio d'acqua naturale fermo)

Definizione

sostantivo
pozzangherastagno (specchio d'acqua naturale fermo)
Classificatore · 个

Esempi

  • 水潭。
    Yǔ hòu lù biān jī le yí gè xiǎo shuǐ tán.
    Dopo la pioggia, si è formata una piccola pozzanghera sul bordo della strada.
  • 水潭,。
    Shān lǐ de shuǐ tán qīng chè jiàn dǐ, néng kàn dào yóu yú.
    La pozza di montagna è cristallina e si possono vedere i pesci nuotare.
  • 水潭,。
    Hái zi men zài shuǐ tán biān wán shuǎ, xiǎo xīn bú yào huá dǎo.
    I bambini giocano vicino alla pozza, attenti a non scivolare.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

潭tánpozza

水 'acqua' e 潭 'pozza' si combinano per indicare una pozza d'acqua.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 水 rappresenta semplicemente l'immagine dell'acqua che scorre.

Apri 水 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐ
Parte di suono声符shēngfú
覃
覃qín潭tán
Stesso suono oggi

潭 ha 氵, la parte dell'acqua, e 覃, che ne determina il suono.

Apri 潭 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.