水车 (shuǐ chē) — ruota idraulica; carro per l'acqua; cisterna per l'acqua

Definizione

Una ruota idraulica usa l'acqua corrente per girare e sollevare o incanalare l'acqua (spesso irrigazione tradizionale). Un carro acqua è un veicolo che trasporta e spruzza acqua per strade o piante.

sostantivo
ruota idraulicacarro per l'acquacisterna per l'acqua
Classificatore · 辆

Esempi

  • 水车。
    Zhè ge gǔ lǎo de shuǐ chē hái zài gōng zuò.
    Questa vecchia ruota idraulica funziona ancora.
  • 。
    Nóng mín yòng shuǐ chē bǎ shuǐ yǐn dào tián lǐ.
    I contadini usano la ruota idraulica per incanalare l'acqua nei campi.
  • 水车。
    Jiē tóu de shuǐ chē zhèng zài gěi huā cǎo jiāo shuǐ.
    Il carro acqua per strada sta annaffiando le piante.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

水shuǐacqua
车chēveicolo

水 indica l'acqua e 车 indica un veicolo; quindi si tratta di una ruota idraulica o di un carro per l'acqua.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 水 rappresenta semplicemente l'immagine dell'acqua che scorre.

Apri 水 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 車; 车 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 車 era disegnata come un carro visto dall'alto, con ruote su entrambi i lati e un asse anteriore; la forma semplificata 车 è un'abbreviazione successiva.

Apri 车 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.