汝 (rǔ) — (letterario) tu (pronome di seconda persona)

Definizione

汝 (rǔ) è un pronome di seconda persona letterario e arcaico — usato nella scrittura in stile classico e nella poesia invece di 你. Appare solo in frasi fatte, mai nel parlato quotidiano.

forma legata
(letterario) tu (pronome di seconda persona)
Facili da confondere

Esempi

  • 汝。
    rǔ Děng yìng nǔ lì qiú xué.
    Voi tutti dovreste studiare diligentemente.
  • 汝？。
    rǔ Xīn rú hé? wǒ yǐ zhī xiǎo.
    Come sta il tuo cuore? Lo so già.
  • 汝，。
    rǔ Suī nián yòu, zhì qì bù xiǎo.
    Sebbene tu sia giovane, la tua ambizione non è piccola.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
水水shuǐfiume; acqua
Parte di suono声符shēngfú
女
女nǚ汝rǔ
Stesso suono oggi

La forma di 汝 combina 水 (fiume; acqua) con 女, che ne determina il suono.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.