沙砾 (shā lì) — granelli di sabbia; ghiaia

Definizione

sostantivo

granelli di sabbiaghiaia

Facili da confondere

沙砾。
Hǎi tān shàng de shā lì bèi fēng chuī dé dào chù dōu shì.
I granelli di sabbia sulla spiaggia sono stati spazzati ovunque dal vento.
沙砾。
Dì zhì xué jiā yòng xiǎn wēi jìng guān chá zhè xiē shā lì de chéng fèn.
I geologi usano i microscopi per esaminare la composizione di questi granelli di sabbia.
沙砾。
Hùn níng tǔ lǐ hùn hé le shuǐ ní hé shā lì.
Il calcestruzzo è mescolato con cemento e ghiaia.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

砾lìghiaia

沙 e 砾 sono tipi paralleli di particelle granulose, che formano l'immagine di sabbia e ghiaia.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

沙 mette 少 (puntini) accanto a 水 (acqua), per rappresentare la sabbia sulla riva.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 礫; 砾 ne è la scrittura semplificata.

石樂礫

Parte di significato形符xíngfú

石石shípietra

Parte di suono声符shēngfú

樂

樂lè礫lì

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 礫 accoppia 石 (pietra) con 樂 come parte che ne determina il suono; la forma semplificata 砾 è una versione abbreviata successiva.