泉水 (quán shuǐ) — sorgente (sorgente d'acqua naturale); acqua di sorgente

Definizione

sostantivo
sorgente (sorgente d'acqua naturale)acqua di sorgente
Classificatore · 股

Esempi

  • 泉水。
    Zhè bēi quán shuǐ hěn tián.
    Questo bicchiere d'acqua di sorgente è molto dolce.
  • 泉水。
    Shān lǐ de quán shuǐ kě yǐ zhí jiē hē.
    L'acqua di sorgente in montagna si può bere direttamente.
  • 泉水。
    Zhè ge quán shuǐ de liú liàng hěn dà.
    La portata di questa sorgente è molto grande.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

泉quánsorgente
水shuǐacqua

“泉” indica una sorgente e “水” indica acqua: insieme formano il termine per acqua di sorgente.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

泉 accoppia 白 (imboccatura di una sorgente) con 水 (acqua) per indicare l'acqua che sgorga dalla fonte di una sorgente.

Apri 泉 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 水 rappresenta semplicemente l'immagine dell'acqua che scorre.

Apri 水 →
Compare in
Geografia e morfologia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.