泉 (quán) — sorgente (fonte d'acqua); fontana

Definizione

泉 (quán) è una radice lessicale legata che significa 'sorgente naturale d'acqua' — quasi mai usata da sola, appare invece in composti come 温泉 (sorgente termale), 喷泉 (fontana), 矿泉水 (acqua minerale).

forma legata
sorgente (fonte d'acqua)fontana
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Zhè píng kuàng quán shuǐ hěn gān jìng.
    Questa bottiglia di acqua minerale è molto pulita.
  • 。
    Dōng tiān pào wēn quán hěn shū fu.
    Immergersi nelle sorgenti termali in inverno è molto piacevole.
  • 。
    Zhè ge gōng yuán lǐ yǒu yí gè pēn quán.
    C'è una fontana in questo parco.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

泉 accoppia 白 (imboccatura di una sorgente) con 水 (acqua) per indicare l'acqua che sgorga dalla fonte di una sorgente.

Compare in
Geografia e morfologia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.