波峰 (bō fēng) — cresta d'onda | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

Il punto più alto di un'onda — la cresta o il picco. Abbinalo a 波谷 (bōgǔ, cavo) quando descrivi onde, segnali o forme d'onda in fisica e ingegneria.

sostantivo

cresta d'onda

Classificatore · 个

Esempi

波峰。
Hǎi làng de bō fēng gāo dá wǔ mǐ.
La cresta dell'onda del mare ha raggiunto i cinque metri di altezza.
，波峰。
Zài wù lǐ kè shàng, lǎo shī jiǎng jiě le bō fēng hé bō gǔ de qū bié.
Nella lezione di fisica, l'insegnante ha spiegato la differenza tra creste e cavi d'onda.
波峰。
Zhè ge xìn hào de bō fēng fēi cháng míng xiǎn.
La cresta d'onda di questo segnale è molto evidente.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

波 indica l'onda e 峰 il suo picco; quindi 波峰 indica la cresta di un'onda.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

氵皮波

Parte di significato形符xíngfú

氵Scritto per intero come水shuǐacqua

Parte di suono声符shēngfú

皮

皮pí波bō

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il lato sinistro 氵 è acqua, e il lato destro 皮 ne fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

山夆峰

Parte di significato形符xíngfú

山山shānmontagna

Parte di suono声符shēngfú

夆

夆páng峰fēng

Stesso suono oggi

峰 unisce 山 (montagna) con 夆, che ne determina il suono.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.